Humanoid disco di platino in Italia!

I nostri giovani artisti tedeschi, grazie al supporto del fandom Italiano, possono fregiarsi di un nuovo traguardo: disco di platino per l'ultimo album "Humanoid" che in pochissimo tempo è riuscito ad appassionare numerosissimi fans.
Notizia diffusa direttamente da Graziano Ostuni, dalla casa discografica, sarà sicuramente gradita a tutti gli estimatori e dai ragazzi stessi, che stanno per partire con il loro HUMANOID CITY TOUR proprio nei prossimi giorni, il 22 febbraio, in Lussemburgo.
Ma l'Italia la portano nel cuore, vista l'ultima apparizione di Bill e Tom alle sfilate Milanesi, ed in particolare quella di DSQUARED2 in cui lo stesso Bill ha impersonato un angelo "dark", e quella più imminente nella serata festivaliera del 19 febbraio in cui si esibiranno dal vivo accompagnati dall'orchestra del Teatro Ariston di Sanremo. Presenteranno World Behind My Wall.

Date italiane per il tour sono: 25 marzo - Torino; 26 marzo - Padova; 11 aprile - Roma e 12 aprile - Milano.

Insieme ai Designers Against Aids, abbiamo partecipato alla campagna per la giornata mondiale contro l'Aids. Abbiamo realizzato un nuovissimo set di spille, disponibile nel nostro on line shop. Il ricavato delle vendite di queste spille, sarà devoluto interamente, prima della fine di dicembre ai Designers Against Aids. Potete anche fare direttamente una donazione che aiuterà la costruzione del DAA Education Center. Riserveremo anche fantastici premi per coloro che doneranno. Per ulteriori informazioni e per supportare noi e i Designers Against Aids nella lotta contro l'Aids, date uno sguardo al nostro On line Shop.



Traduzione by *Fee*

Bill Kaulitz ha avuto un incidente d’auto. “E ‘un miracolo che non gli sia successo niente”, ha detto David Jost a Bild il produttore e manager dei Tokio Hotel.

La sua Audi Q7 aveva soltato pochi mesi, ora la costosa auto del cantante dei Tokio Hotel, bill Kaulitz (20) è ridotta a un rottame.

L’incidente è avvenuto sulla A 24.

Bill ha viaggiato la settimana scorsa sulla strada che porta a Berlino, per gli MTV Music Awards 2009, dove i Tokio Hotel sono stati premiati come “Best Band”. Nei pressi di Rastow (Mecklenburg-Vorpommern) Bill ha slittato e si è schiantato a lato strada contro un guardrail. Probabilmente è successo perchè tentava di schivare una macchina. Fortunatamente tutte le persone coinvolte nell’incidente sono rimasti illese.

Danni: 80.000 euro.
Grazie a Dio nessuno è rimasto ferito.

FONTE BILD.DE

      

le emozioni di questo party sono indescrivibili a parole credetemi... ci sono mille particolari che non vorrei dimenticare!
In quanto organizzatrice del tutto potrei essere di parte, ma chi è stato presente potrà smentire se vuole! 
Innanzitutto come regola vuole, ci sono stati dei ritardi nel montaggio dell'attrezzatura del concerto e di conseguenza dei piccoli problemi che fortunatamente abbiamo risolto e la giornata è passata così in fretta che non volevamo nemmeno che finisse, nonostante abbiamo chiuso tutto verso le undici!
innanzitutto il mio personale ringraziamento speciale va a Diana, e ai suoi due stupendi figli, Desirè e Jonatan , che hanno aiutato nello smistamento degli ospiti.
Un abbraccio consistente a Maria che ha reso possibile i lucciconi negli occhi di Gordon (qualcosa che è impagabile davvero) , Lilli che ha aiutato un po' in tutto, e un abbraccio speciale va a due fratelli gemelli che erano la sorpresa iniziale della giornata e loro volta hanno ricevuto mille sorprese!

Grazie a Teen Rock, Fans Blog, che con i loro contest hanno permesso ad altri fans esterni al FC di essere dei nostri; grazie alla master sound di Alfonso Stagno per il service audio e luci, grazie a SoleLuna per la disponibilità per la cena e la location, grazie a Cecilia e Saverio della Compagnia del Libro, ELisa del Goethe Institut Italien, grazie ai Fatun e ai Floskell e soprattutto grazie a tutti coloro che sono intervenuti e che hanno reso tutto così indimenticabile e perfetto!


Il pomeriggio come già detto, ha portato un po' di ritardo, ma ciò ha fatto sì che ci si potesse conoscere meglio fra di noi, chiacchierare, vedere il volto di quelle persone che quotidianamente salutiamo sul forum e che fanno parte delle nostre vite!
Verso le sei abbiamo iniziato a raccogliere le dediche su pergamena per i regali che sono andati in Germania, abbiamo parlato dei piccoli gemellini di Pompei, abbiamo raccolto dei fondi grazie ai gioielli creati da Lilli, e poi è iniziato l'incontro sul Mauer.
C'è stata la presentazione del libro 1989 del Goethe Institut, e dell'iniziativa TOKIOHOTELMAUER che partirà nei prossimi giorni.

I nostri amici tedeschi, soprattutto Michl e Florian, si sono messi a disposizione per parlare delle loro esperienze maturate prima e dopo Die Mauer Fall, le domande poi le recuperiamo tramite Diana che è stata un'ottima interprete e riusciremo a ricordare le bellissime cose che hanno detto.
In primis, che anche se sono di due parti diverse di Berlino, suonano insieme da anni ormai: la musica UNISCE... è proprio il caso di dirlo!

Nel frattempo il sound check si è concluso e tutti sono entrati nel locale. c'erano le tavole imbandite e io ho presentato il nostro FC e diana ha tradotto tutto.
Ci sono state altre domandine ai nostri due angioletti Berlinesi, dopo di che, mentre ci si apprestava alla cena, c'è stata la prima sorpresa della serata!
I Fading Memories hanno omaggiato il nostro FC con Automatic dal vivo, In the crowd (la loro canzone) e Monsoon! 
Le fans intervenute non si aspettavano questa sorpresa e io non saprò mai come ringraziare Davide e Matteo per l'emozione che hanno trasmesso perchè anche se sicuramente hanno ancora molta strada da fare hanno reso il party indimenticabile!Non è certo facile trovare due gemelli che non siano i Kaulitz che siano anche bravi a cantare!
Poi, immagino che esibirsi difronte al padre di quei gemelli famosi di cui anche loro sono fans, sarà stato molto forte come cosa, e soprattutto, dopo questo... SIETE PRONTI A TUTTO!
Gli amici di Gordon lo prendevano un po' in giro tipo "mi ricordano qualcuno eh!" e lui è stato molto carino nel dire che gli ricordavano Bill com'era tre anni fa! 
Quindi i Fading Memories ora si lancino! Su ragazzi! A tutta forza! 
Dopo abbiamo cenato e chiacchierato amabilmente e i Fatun, Floskell e i Fading Memories si sono regalati ai fans con autografi e foto! 
i singoli episodi poi spero che li raccontiate voi stessi!
Dopo cena ecco i Floskell con la loro musica che hanno riscaldato gli animi e la voglia di sentire cosa avevano da dirci è stata pazzesca!
saltavamo e ballavamo tutti! l'abbiamo fatto per circa un'ora! alla fine, consegna della targa che hanno apprezzato moltissimo e hanno anche detto che la metteranno nella bacheca nel loro studio di incisione a Berlino!
mentre i Fatun preparavano il palco, abbiamo estratto 10 magliette dei TH originali, un calendario del 2010 originale e gli autografi dei nostri 4 baldi giovani!
in fondo abbiamo accontentato quasi tutti! 
ho regalato a Davide e Matteo (perchè so che amano disegnare) la biografia di Steve McGarry autografata da lui! oltre che una pergamena firmata da tutte noi.
Quando hanno iniziato i Fatun è partito il delirio! Michl come frontman ha dato il meglio di sè nella performance di Felicità (di Al Bano e Romina) mixata con il loro successo Mein Stadt, tradotto anche un po' in italiano!
Loro ci avevano preparato questa sorpresa (diana aveva provveduto a mandare la traduzione adattata per questa occasione!) ma anche noi nel pomeriggio avevamo imparato due passi del loro video e la sorpresa è stata vicendevole!
Al termine del loro concerto, abbiamo dato anche a loro una targa ricordo e Andi ha detto che volevano dedicarci un'ultima song.
sono tornati sul palco e hanno fatto l'ultima esibizione e sul finire Gordon ha fatto un assolo di chitarra di Monsoon!  
Non ce lo aspettavamo! e non sappiamo nemmeno se qualcuno è riuscito a farne un video! ma di sicuro... CHI SE LO SCORDA!!!!!!!!
a quel punto ho preso il microfono e ho chiamato Gordon. Ho detto: So che di norma non hai piacere di parlare in pubblico della tua vita privata e dei tuoi figli, ma stasera è un'occasione speciale. Abbiamo un regalo per te e Simone, per il vostro matrimonio... 
nel frattempo Jo, Maria e Desirè erano saliti sul palco e avevano srotolato le tele dipinte da Maria... gli altri amici di Gordon vedevano e gli dicevano: girati girati!
e io: NO! aspetta perchè non è ancora finito! 
poi: girati piano piano... speriamo che questa sorpresa vi faccia piacere!
Gordon si è girato ed è rimasto a bocca aperta! 
ha ammirato i due dipinti a grandezza naturale e poi ha preso il microfono dicendo:
Noi abbiamo un deposito dove mettiamo tutti i regali che ci arrivano ma questo regalo merita di essere appeso a casa nostra. Appena possibile, ti mando una foto! Grazie tante! Non me lo aspettavo!
poi ha aggiunto: i miei figli ricevono molte lettere e non riescono a rispondere a tutti, ma si sono ripromessi almeno di leggere tutto quello che arriva!
Dopo gli ho dato le Stelle gemelle, con i ciondoli e i certificati... pensiero graditissimo!

Vi posso assicurare che è stata una serata piena di sorprese, noi a loro, loro a noi e così via! c'è stata un'atmosfera magica! 
Tutto è stato perfetto, oltre ogni nostra immaginazione!
i nostri ospiti erano a proprio agio e hanno dimostrato che non è assolutamente vero che i genitori dei TH odino i fans dei loro figli, anzi!
è normale che temano gli squilibrati, ma soprattutto il nostro FC ha dimostrato loro che le fans italiane, come sempre, son le migliori del mondo!


Ho avuto modo di vivere tre giorni a roma in loro compagnia e con le fans/amiche del FC e posso affermare con nessuna tema di smentita che siamo le migliori fans che i TH possano avere al mondo! 
discrete, affettuose, simpatiche.... e soprattutto RISPETTOSE della loro persona.

concludo dicendovi solo: vi amo Komeite mie!
e sono veramente dispiaciuta che molte di voi abbiano avuto imprevisti anche all'ultimo minuto, perchè difficilmente si potranno rivivere momenti simili!

dankeschon

CINZIA admin TH ITALIA FC

22.02.2010 - LU - Luxembourg [ROCKHAL]
23.02.2010 - NL - Rotterdam [AHOY]
25.02.2010 - BE - Brussels [FOREST NATIONAL]
26.02.2010 - DE - Oberhausen [ARENA]
28.02.2010 - DE - Hamburg [COLORLINE ARENA]
01.03.2010 - DK - Copenhagen [FORUM]
03.03.2010 - NO - Oslo [VALHALL]
04.03.2010 - SE - Stockholm [THE GLOBE]
05.03.2010 - SE - Gothenburg [SCANDINAVIUM]
07.03.2010 - FI - Helsinki [HARTWALL ARENA]
08.03.2010 - RU - St. Petersburg [ICEHALL]
10.03.2010 - RU - Moscow [OLYMPIC STADIUM]
14.03.2010 - PL - Lodz [SPORTS HALL]
15.03.2010 - CZ - Prague [TESLA ARENA]
17.03.2010 - FR - Lille [ZENITH]
18.03.2010 - FR - Lyon [TONY GARNIER]
20.03.2010 - FR - Nantes [ZENITH]
22.03.2010 - FR - Nice [NIKAIA]
23.03.2010 - FR - Marseille [ZENITH LE DOME]
25.03.2010 - IT - Torino [PALA TORINO]
26.03.2010 - IT - Padova [PALASPORT]
28.03.2010 - HR - Zagreb [ARENA ZAGREB]
30.03.2010 - AT - Vienna [STADTHALLE]
31.03.2010 - CH - Zurich [HALLENSTADION]
02.04.2010 - FR - Toulouse [ZENITH]
03.04.2010 - CH - Geneva [ARENA GENEVA]
05.04.2010 - ES - Barcelona [PALAU ST JORDI]
06.04.2010 - ES - Madrid [PALACIO DE DEPORTES]
07.04.2010 - PT - Lisbon [ATLANTICO]
11.04.2010 - IT - Rome [PALALOTTOMATICA]
12.04.2010 - IT - Milan [MEDIOLANUM FORUM]
14.04.2010 - FR - Paris [BERCY]

David Jost annuncia le tappe europee da febbraio. Si comincia da Hamburg e Oberhausen. dopo ci saranno Parigi, Bruxelles, Helsinki, Vienna, Praga, Mosca, Nizza, Barcellona, Madrid, Lisbona, MILANO E ROMA. le date esatte ed altre città saranno rese note a giorni....

Il testo della canzone "Automatic"  -"Automatisch", che sarà il nuovo singolo che anticiperà il prossimo album dei TH  è stato pubblicato nel numero corrente della della rivista tedesca Bravo, ecco la traduzione in italiano del testo della song che Bill e Tom hanno scritto e composto di getto negli USA e che successivamente la band ha inciso in tempi brevissimi...
 
 
Automatica

Così automatica
Tu sei come una macchina
Il tuo cuore non batte più per me

Così meccaniche
Mi toccano
Le tue mani
Sento tutto, ma non te

Così meccanica
La tua voce - Elettrica
Tu, dove sei quando lei parla?

Così meccanica
Come tu dici, io ti sono necessario
chi ti programma?

Coro:
Quando tu ridi
Non è che tu ridi
Se tu piangi
Tu non piangi
Se tu senti
Non percepisci nulla
Perché tu sei senza amore

Meccanicamente
Io percorro tutte le strade
E nessuna porta a te

Meccanicamente
Mi seguono le tue ombre
E si allungano fredde vertso di me

Tu sei come
Programmata
Statica e
Meccanica
Così automatica

Il tuo sguardo così vuoto
Io non ne posso più
Tutto in te
E' come studiato
Per star davanti a me

traduzione del testo a cura di *dasys* di Tokio Hotel Italia FC

Göhren. Ombrelli per ripararsi dal sole e bodygard sono spuntati all'improvviso, quando la sposa Simone Kaulitz, madre di Bill e Tom, e il patrigno Gordon Trumper sono scesi dalla macchina sul lungomare di Göhren sorprendendo un piccolo gruppo di spettatori tra i quali sono dovuti passare.

La pittrice Simone Kaulitz all'hotel Hansetic di Göhren, alle 14.30 di sabato, in un gazebo addobbato per le nozze, ha sposato Gordon Trumper (cappello marrone), l'insegnante di musica e il primo sostenitore dei suoi figli. I matrimoni in spiaggia sono esclusivi e si possono celebrare solo lì. Presso l' hotel Hanseatic di Göhren, nella sua sala ricevimenti con circa 260 posti a sedere, verso sera, dalle 18.30 è cominciata una grande festa con musica che è continuata fino a notte inoltrata. Pare che due rosse Ferrari dei fratelli Tom e Bill fossero parcheggiare nel garage sotterraneo. Loro non si sono visti, nonostante a tarda notte si sia sentita la loro musica.

Un matrimonio in spiaggia tra l'altro, come richiede la legge, necessita di un tetto fisso. Nonostante la cerimonia fosse pubblica la security era vigile e attenta e non li perdeva di vista girando tra turisti e gli ospiti presenti. Al punto da intimorire gli ospiti dell'hotle e portare il direttore a chiedere di chiudere le finestre per tranquillizzarli. "Avrebbero dovuto ritrovarsi in un accogliente hotel dentro un castello piuttosto che sposarsi pubblicamente sulla spiaggia", ha dichiarato senza timore.

Non è dato sapere se Karl Lagerfeld, che è in contatto con il management dei Tokio Hotel per delle nuove collaborazioni in merito alla Schiesser fosse presente alla serata.

Fanzine

Mercoledì 22 Luglio 2009

Uscirà ad ottobre il tanto atteso nuovo album, intitolato "Humanoid". L'aggiornamento costante del blog di Tom da solo non fa di per se passare più velocemente il tempo ed è per questo motivo che vi vogliamo far conoscere un paio di fanzine.

Le fanzine sono riviste edite da fans per i fans, contengono sempre interessanti notizie e aneddoti sulla vostra band preferita e diverse opinioni sui temi preferiti.

Monsoon Magazine:

MONSUN è la rivista del club ufficiale austriaco e offre interviste con TH fans nazionali e internazionali, resoconti sui concerti e ogni tipo di preziosi suggerimenti per la sopravvivenza nel fandom. L'umorismo non è poco e le risate sono assicurate e con l'attuale edizione di MONSUN oltre al tedesco e l'inglese c'è la versione in polacco. Ognuna di queste lingue ha la sua propria versione.



THOM (Tokio Hotel Online Magazine):

Questa rivista virtuale è stato pubblicato la prima volta l'8 Marzo 2008. Nel "THOM" le lingue sono separate, di ogni uscita c'è una versione in italiano e una versione in inglese. L'obiettivo principale del "THOM" è quello di condividere con i fans di tutto il mondo le nuove avventure, sensazioni, esperienze e progetti che ruotano attorno ai Tokio Hotel parte.



W.O.R.L.D Magazine:

Questo è un altro Fanmagazine italiano di uno dei fanclub italiani. Come per il THOM anche per questo esce una versione in lingua inglese. Entrambe le lingue si possono leggere nella stessa rivista. Inoltre, annesso c'è anche un "WORLD" sito dove per esempio si può trovare la versione tradotta in italiano del blog di Tom e dove si può guardare una TH TV con sottotitoli in italiano.


"THOM" e "W.O.R.L.D. Magazine escono mensilmente mentre "MONSUN" la "pià importante" rivista dei TH-fans in tedesco, esce pubblicati ogni tre mesi. Le due riviste italiane al contrario di MONSUN, nei paesi di lingua tedesca sono meno conosciute. Una cosa che accomuna tutti e tre i Tokio Hotel fanzine è che sono proposti in diverse lingue, per dar modo anche ai fan internazionali di poterne prendere parte.

fonte

Amburgo (dpa) - I fan dei Tokio Hotel non devono aspettare ancora molto: il nuovo album dei giovani rocker magdeburghesi uscirà la prima settimana di ottobre e si chiamerà "HUMANOID". Questo è quanto David Jost, il manager della band ha comunicato alle Agenzie di stampa.

"Bill (Kaulitz) voleva che il nuovo album uscisse in tutto il mondo con lo stesso nome" spiega Jost. La parola "humanoid" è una parola che arriva dal gergo fantascientifico e significa simile all'uomo.

Entrambi i primi due album dei musicisti di successo internazionale, hanno avuto per il mercato in lingua inglese un altro titolo: "Scream" per il primo album "Schrei" che era uscito nel settembre del 2005 e "Room 483" per "Zimmer 483" del febbraio 2007.

Dei Tokio Hotel accanto al cantante Bill Kaulitz (19), ne fanno parte il suo gemello Tom Kaulitz (chitarrista), il batterista Gustav Schäfer (20) e il bassista Georg Listing (22). La band negli ultimi anni è diventata un vero fenomeno tedesco da esportazione, le loro canzoni hanno trionfato nelle classifiche in molti paesi.

Oltre ai premi ricevuti in patria («Goldene Stimmgabel», «Echo», «Goldene Kamera») nel 2008 sono continuati i trionfi: agli MTV Video Music Awards negli USA sono stati riconosciuti come miglior nuova band, agli MTV dell' America Latina sono stati il primo gruppo tedesco a far razzia di premi e agli MTV Europe Music Awards hanno vinto come miglior live band.

fonte

Gustav dei "Tokio Hotel" al momento non ha nulla da ridere... è stato aggredito con una bottiglia a Magdeburgo.

Dramma notturno per i "Tokio Hotel"! In una discoteca di Magdeburgo il batterista Gustav (20) è stato brutalmente picchiato: Cocci! Sangue! Pronto soccorso!

Un portavoce della polizia: "Ha subito una ferita da taglio, che è stata suturata ambulatorialmente in ospedale."

Gustav la notte di Domenica festeggiava presso la discoteca "The Club" nella sua città natale di Magdeburgo.

Vero le 4:10 del mattino è iniziata la rissa, un giovane (20) ha aggredito Gustav, dopo averlo spintonato lo sconosciuto lo ha colpito più volte con ben 2 bottiglie di birra!"

Le bottiglie si sono rotte, Gustav ha subito due ferite da taglio, tra cui una lunga due-tre centimetri alla nuca! Il medico con l'ambulanza ha portato il batterista dei "Tokio Hotel" in ospedale.

Il produttore e manager dei "Tokio Hotel", David Jost: "Gustav è stato portato verso le 4:30 del mattino al pronto soccorso dell' ospedale. Le ferite dovute ai tagli sulla testa sono state immediatamente ricucite." "Gustav nel frattempo ha sporto denuncia per aggressione contro ignoti.

Già ad aprile c'è stato uno scandalo attorno alla band perché il chitarrista Tom (19) aveva colpito una ragazza, la quale perseguitava e fotografava sempre i "Tokio Hotel".

Fonte: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung...-verletzt.html

traduzione by dasys

Carissimi amici, è arrivato il momento...
è passato già un anno da quei fatidici giorni in cui ci si accalcava fra le transenne per poter vedere il fantastico concerto dei nostri beneamini.
Tokio Hotel Italia, per l'occasione, ha creato ben due iniziative, che speriamo ricevano l'attenzione che di solito riservate ai nostri topics e alle nostre actions.
Come sapete abbiamo un channel TV che è on line a livello sperimentale da qualche mese, dove trasmettiamo tutti i video dei TH, dei Devilish, ma non mancano anche i cosiddetti Fuori Tema, di altri artisti in voga.
Ebbene, finalmente, dopo alcune prove e coordinamento di palinsesti e scelta di cosa mandare in onda, siamo pronti per la diretta Webcam on line!
DOMENICA 5 LUGLIO 2009 ore 21 inauguriamo la nostra diretta LIVE su TOKIOHOTELITALIA CHANNEL TV su livestream ex mogulus.

La conduzione è affidata a pisenlove e Bel, che attraverso i vostri messaggi che potrete lasciare in chat o via MP, o sul nostro forum, interagiranno con i fans a 360 gradi. Vista la possibilità di parlare in inglese, invitiamo anche i nostri amici dei forums partners a collegarsi con la nostra diretta e lasciare i propri commenti.
Saremo felicissimi di unirci nel ricordo dei concerti italiani del 2008, in vista di nuovi eventi nel 2009.

Correlato al programma, quindi, su questo topic, potete lasciare i vostri ricordi legati ai concerti dell'anno scorso, che saranno letti in diretta tv, domenica 5 e domenica 12 luglio, dalle 21.

Quindi vi aspettiamo numerosi, passate la voce, e ... commuoviamoci insieme!

COMUNICAZIONE DI SERVIZIO, IMPORTANTISSIMA:
tutti i video che sono on line su youtube, sono coperti da copyright di chi li pubblica, e livestream, è in diretto collegamento con youtube, quindi i diritti di autore sono assolutamente tutelati. Citeremo sempre l'orgine dei video che manderemo in onda.
per chi chatta: potete mettere un nick a caso, ma sappiate che l'admin del channel è in potere di Bannare all'istante e riconoscere l'IP da cui si scrive, quindi chi ha intenzione di disturbare, sarà rimosso immediatamente, senza diritto di appello.

IL CANALE TV è QUESTO:

http://www.livestream.com/tokiohotelitaliafanclubchannel

Maria è un membro del forum del Tokio Hotel Italia fan club, che a dicembre ha avuto l’onore di rappresentare il fan club con un suo dipinto che ha presentato alla fiera del libro di Roma, per il concorso “da Tokio a Berlino” organizzato dalla Compagnia del libro e dal Goethe Institut.

Il quadro realizzato da Maria che rappresentava tutti i componenti della band, è stato poi consegnato ai Tokio Hotel direttamente da un responsabile della Universal.

Ma non è tutto perché Maria ha poi recentemente ricevuto l’invito per partecipare con i suoi lavori alla mostra del Goethe Institut e per l’occasione ha fatto una copia di dimensioni più piccole dell’originale del suo “Super Bill” in grandezza naturale che per i prossimi 5 anni verrà esposto in varie parti del mondo.
In occasione dell’ultima attività di beneficenza a cui la band ha partecipato pubblicamente in qualità di stilisti e modelli per la campagna “Fashion against AIDS”, Maria ha voluto dipingere Bill Kaulitz con il suo nuovo look e la t-shirt della campagna benefica.

In questo video preso direttamente da YouTube possiamo vedere la nascita del capolavoro realizzato da Maria.

Mercoledì 28 maggio, sarà veramente speciale per Bill, Tom, Gustav e Georg, perchè è la data di uscita per la campagna di Fashion against aids, di H&M! Hanno una bellissima maglietta in vendita che è stata disegnata specialmente per TE. Vai e prendi quante ne vuoi, per cercare lo store vicino a te, usa lo store locator www.hm.com
tutti i guadagni realizzati dalla vendita di questa campagna, il 25% sarà donato per supporto ai progetti di sostegno e ricerca per l'HIV/AIDS che colpisce i bambini. La maglia sarà in vendita negli store H&M in tutto il mondo che vende DIVIDED collection.
Divertitevi con la maglietta e ... rock on!



Thursday, May 28th will be super special for Bill, Tom, Gustav & Georg since it’s the kick-off date for H&M’s Fashion Against AIDS campaign! They have an amazing shirt in store that was designed especially for YOU. Go and get it while you can - to find a store near you, use the store locator at www.HM.com. From all the profits generated through the sales of this campaign, 25% will be donated to support projects to increase awareness about HIV/AIDS amongst young people. The shirt will be available at H&M stores worldwide that carry the DIVIDED collection.

Have fun with the shirt & Rock On!!!

L'edizione tedesca di Bravo ha confermato che il CD uscirà a settembre.

Il primo singolo dovrebbe essere possibile ascoltarlo già per la fine di luglio.
David Jost ha detto che hanno finito ben 17 canzoni, alla fine ce ne sarebbero così 25 tra cui scegliere.
Il giornalista di BRAVO che ha avuto la possibilità di ascoltare le nuove canzoni dichiara a caldo: "Wow! Proprio così - che grande sound! Molto potente, molte novità e internazionalità è inaspettatamente una musicalità diversa. Che non ha nulla a che fare con Durch den Monsun. Sono assolutamente sorpreso, in quanto la band musicalmente si è evoluta e ha avuto il coraggio di provare a fare tutto!"

France

Top Rock
An deiner Seite - #1

Top 100
An deiner Seite - #12

Sweden

Top Rock
By Your Side - #4
An deiner Seite - #5

Top 100
By Your Side - #45
An deiner Seite - #71


Finland

Top Rock
An deiner Seite - #8

Top 100
An deiner Seite - #43

Germany

Top Rock
An deiner Seite - #37

Spain

Top Rock
An Deiner Seite - #8

Top 100
An deiner Seite - #98

Switzerland

Top Rock
An Deiner Seite - #6

Belgium

Top Rock
An deiner Seite - #5

Austria

Top Rock
An deiner Seite - #31

Portugal

Top Rock
An deiner Seite - #5

Top 100
An deiner Seite - #30

Italy

Top Rock
An deiner Seite - #38

Luxembourg

Top Rock
An deiner Seite - #35

Un sentito ringraziamento alle fan francesi che grazie ai loro downloads hanno fatto salire al primo posto la song scelta per dimostrare il supporto alla band!

Grazie anche a tutti gli altri che hanno partecipato scaricando il brano facendo in modo che il pezzo scelto sia riuscito a salire e piazzarsi nei primi 10 posti il brano nelle classifiche dei loro rispettivi paesi!

La stalker francese Perrine sta facendo girare per il web l'invito a passare dal suo blog affermando che lei e le sue amiche sono state strumentalizzate dai media e che nel suo blog si può leggere la verità sulla vicenda coi Tokio Hotel.

Noi FC siamo a supporto della Band dei TH e dei loro fans, non siamo a disposizione delle stalkers che rendono la vita difficile agli artisti PER CUI noi di TOKIO HOTEL ITALIA FC non pubblicheremo nulla riguardo al suo appello propagandistico proprio per non offrire ulteriore visibilità a queste ragazze che da mesi stanno molestando Bill e Tom e la loro famiglia e non vogliamo in NESSUN MODO supportare le loro parole.

Perinne e le sue complici HANNO GIA' FATTO E PARLATO TROPPO AI DANNI DI QUELLE PERSONE DI CUI SI DECLAMANO FAN E ORA CON LE LORO CONTINUE REPLICHE PUBBLICHE STANNO DISTURBANDO E MOLESTANDO NON SOLO IL FANDOM SANO DELLA BAND MA STANNO CREANDO ULTERIORE PUBBLICITA' ATTORNO ALLA LORO FOLLIA!

Noi di TOKIO HOTEL ITALIA FC siamo contro ogni forma di STALKING perpetrata sui ragazzi e diciamo basta all'HARASSMENT!

Chi è un vero fan della band non da spazio ad altro!

Grazie!

Le Admin di THI FC

ENGLISH VERSION

The French stalker Perrine is spreading on the web an invitation to visit her blog, saying that she and her friends have been manipulated by the media and that in her blog you can read the truth about the episode with Tokio Hotel.

We as FC are supporting TH and their fans, we are not at the stalkers’ disposal, that make artists’ life difficult. For that reason, TOKIO HOTEL ITALIA FC will not publish anything about her advertising appeal, because we don’t want to give more visibility to those girls, who have been harassing for months Bill, Tom and their family, and we don’t want to support their words IN NO WAY.

Perrinne and her accomplices HAVE ALREADY DONE AND SPOKEN TOO MUCH, CAUSING DAMAGE TO THOSE PEOPLE THEY SAY TO BE FANS OF, AND NOW, WITH THEIR INCESSANT PUBLIC REPLIES, ARE DISTURBING AND HARASSING NOT ONLY THE SOUND FANDOM OF THE BAND, BUT ALSO CREATING MORE ADVERTISING AROUND THEIR MADNESS!

We from TOKIO HOTEL ITALIA FC are against any form of STALKING committed against the guys and we say stop the HARASSMENT!

Anyone who is a real fan of the band gives space to nothing else!

Thank you!

The Admins of THI FC

I voli erano già prenotati, ma i gemelli sono rimasti in Germania. Temono per la vita di loro madre che è già stata messa in pericolo dalla banda di ragazze francesi "le afgane in tour".
"Oltre alle numerose molestie e minacce, ci sono state molte occasioni in cui gli inseguimenti in auto delle stalker hanno quasi provocato diversi incidenti stradali", dice il manager David Jost a BamS. Bill e Tom hanno fatto causa, lo stesso ha fatto Perrine D.
L'avvocato delle ragazze francesi ha proposto di ritirare la denuncia di Perrine D. se i gemelli avessero fatto lo stesso con la loro denuncia. "Abbiamo imposto la condizione che loro firmassero una dichiarazione in cui si impegnassero a tenersi lontane dalla band e dalle loro famiglie". Ma al posto di firmare, le giovani ragazze hanno licenziato l'avvocato. Jost: "In tal caso noi non ritireremo le nostre denunce. Il nostro avvocato farà anche richiesta di protezione appellandosi alla legge 'antiviolenza' Gewaltschutzgesetz* e ci saranno denunce contro altre persone".
Già in passato, dice il manager del gruppo, queste ragazze hanno lanciato bottiglie alle auto dei membri della band. L'8 aprile hanno attaccato la madre dei gemelli. Jost: "Minacciare loro madre - e in questo caso persino attaccarla - è la cosa peggiore che potesse capitare a Bill e a Tom. Non appena vengono coinvolti i membri della loro famiglia, i gemelli mettono da parte ogni loro altra priorità". Ecco la ragione per cui Bill e Tom non vogliono lasciare loro madre da sola in questo momento.
Ma da dove viene questo incredibile odio verso la band? Un insider nella cerchia delle fan ha spiegato non molto tempo fa a Bravo: "Un anno fa alcune di queste ragazze francesi hanno affittato un appartamento nella stessa zona di quello dei gemelli dei Tokio Hotel. Però Bill e Tom (19) volevano starsene in pace e passare del tempo indisturbati nei loro pochi giorni liberi. Le stalker non volevano accettarlo e si sono arrabbiate". Quello che fa questa banda di ragazze al momento non ha seriamente più nulla a che vedere con l'amore di una fan.
Tokio Hotel Italia FC e moltissimi fans club e forum mondiali, si sono uniti in un abbraccio virtuale attorno alla famiglia Kaulitz, dimostrando che non ha importanza quando uscirà l'album, ma sicuramente in questo momento la priorità assoluta è la loro salute e quella dei loro familiari e amici.
E' già in atto una fanaction INTERNAZIONALE e presto sarà pubblicato sia il video che la lettera di solidarietà che sarà inviata alla Universal tedesca.
 

Sappiamo benissimo che di iniziative anti stalking ce ne sono moltissime, sopratutto ora che si è scoperta l'innocenza di Tom, ma noi di Tokio Hotel Italia che lo abbiamo supportato fin dal primo momento (al contrario di altri) abbiamo deciso di proporvi un'iniziativa semplice, veloce, facile e efficace!
Servirà naturalmente l'aiuto dell mod internazionali poichè è un'iniziativa che coinvolgerà anche i fc gemellati con noi ( e speriamo anche gli altri fc stranieri!). Dovrete postare nel FC di cui siete moderatrici (aprendo magari un topic nella sezione a noi dedicata, altrimenti nel topic a noi dedicato scrivete semplicemente un nuovo post o ancora meglio se c'è nel forum NELLA SEZIONE PER LE FAN ACTION INTERNAZIONALI) questa mail (naturalmente in INGLESE, già tradotta da noi) chiedendo alle admin del fc in questione di aderire e firmare dando la loro partecipazione al suo invio (della mail)alla Universal Tedesca per far sapere che noi siamo con i ragazzi! Naturalmente la mail sarà da parte dei vari fc che hanno aderito!
Ecco la mail:

ITALIANO:
A nome di tutte le fans del Tokio Hotel Italian Fan Club (...... poi inseriremo il nome degli altri fc che aderiscono)

Già da molto tempo sapevamo che a causa di pessimi comportamenti da parte di certe fans i ragazzi erano irritati e vivevano sotto stress.

Quello che è successo la sera del 14 aprile ad Amburgo è inammissibile. Siamo arrivate a episodi di minaccia e di stalking, di persecuzione, di violenza contro parenti e amici dei ragazzi.

Tom purtroppo ha ceduto alla rabbia, noi tutte fans attive nel forum del THI FC... (inseriremo poi i nomi dei fc che aderiscono) riteniamo che sia normale che sia potuto succedere... dato che un ragazzo come Tom, alla sua età non può vivere la sua vita come ogni altro solo perchè fa musica ed è un bel ragazzo? Molte fans purtroppo non hanno nessun rispetto per la band e ormai i ragazzi sono arrivati allo stremo.

Noi vogliamo pubblicamente dire a Tom e al resto della band che: Noi ci siamo al vostro fianco! Noi speriamo che presto tutto si sistemi! Tutte insieme terremmo le dita incrociate per voi sperando che episodi del genere non si ripetano più. Noi supportiamo la band e siamo assolutamente contro lo stalking una pratica vergognosa che viola i diritti umani di questi ragazzi e di chi vive intorno a loro

TOKIO HOTEL ITALIAN FAN CLUB (www.tokiohotelitalia.it)

Inquietanti ragazze erano a caccia dei Tokio Hotel

da mesi infastidivano la band

Può per questo Tom Kaulitz essere giustificato ora?

Ragazze mascherate davano la caccia ai "Tokio Hotel"

Esse perseguitavano la rock band da diversi mesi



Tokio Hotel: Tom Kaulitz

Fans femminili picchiate in faccia?

Da mesi i componenti dei "Tokio Hotel" erano molestati da una banda di ragazze mascherate che arrivava dalla Francia


I suoi fans si chiedevano perché egli abbia perso così tanto il controllo. C'è ora una possibile spiegazione per il suo comportamento?

Il chitarrista dei "Tokio Hotel" Tom Kaulitz (19) e la sua aggressività presso una stazione di Amburgo. Il musicista ha colpito una giovane donna (21) in faccia dopo che questa gli aveva spento una sigaretta sulla sua macchina. Per questo lei ha sporto denuncia contro la rockstar.

BILD ora ha appreso: La donna farebbe parte di una banda di stalker che arriva dalla Francia. Loro si fanno chiamare "Les afghani in tour" (Le afghane in tour"). La banda dovrebbe essere composta da quattro ragazze, che da circa 6 mesi seguiva la band passo passo. Le giovani donne erano spesso mascherate o camuffate.

Le stalkers avrebbero anche tenuto le case dei membri della band sotto assedio. Imbrattavano le auto dei musicisti con le uova, hanno scritto lettere minatorie e molestato i loro familiari.

In una lettera minatoria ai "Tokio Hotel", che BILD ha visto, le ragazze dicono che loro erano più che normali fans e minacciavano la band di avere in serbo per la prossima settimana un "piccolo incubo" per loro. Ela lettera prosegue ancora: "Attenzione, attenzione ... Siamo insoddisfatte. Stiamo diventando impazienti, LO CAPITE QUANDO DICIAMO QUESTO?"

Anche la mamma di Bill e Tom la scorsa settimana è stata minacciata e aggredita fisicamente dalla Stalker-Gang. E'stato emesso un procedimento penale contro le stalker (numero dell'atto giudiziario 2009 004 57397).

Il manager e produttore dei "Tokio Hotel" David Jost ha confermato i fatti a BILD.

Egli dice: "Una delle ragazze stalker mascherate in data 8 Aprile ha aggredito un membro della famiglia di Bill e Tom. Il giorno dopo abbiamo fatto denuncia nei confronti della ragazza e adesso daremo corso ad altri provvedimenti legali adeguati."

FONTE BILD.DE

traduzione by dasys

Frustrante scandalo per i Tokio Hotel!

Tom Kaulitz (19), il chitarrista della band e fratello gemello del cantante Bill (19), si è trovato ai ferri corti con una fan in una stazione di benzina di Amburgo. La 21ebbe accusa il musicista di averle sferrato Mercoledì notte un pugno in faccia, come la polizia ha comunicato il giorno dopo.

La donna, accompagnata da quattro amiche, lo aveva visto mentre era seduto nella sua auto e cercando ti attirare la sua attenzione ha bussato al vetro perchè voleva fare al 19ebb una foto.

Secondo quanto racconta la donna la star dei Tokio Hotel ha abbassato il finestrino buttando verso di loro la sua sigaretta accesa, lei l'ha raccolta e l'ha schacciata sul vetro. Per questo il 19enne è sceso e l'avrebbe picchiata.

Alla donna si è dormato un gondfiore sotto l'occhio e ha chiamato la polizia.

Al suo arrivo Kaulitz era già ripartito e i funzionari non hanno potuto in quel frangente sentire la sua versione. Ma un portavoce della polizia ha detto che il 19enne avrà la possibilità di dire la sua sull'accaduto.

FONTE BILD.DE

Come sapete, negli ultimi giorni ci sono nuove foto dei Tokio Hotel, scattate da fans sul luogo.

Fuori dallo studio la situazione è disastrosa. Più di 5 automobili si sono scontrate davanti alla casa e nelle zone circostanti e circa 20 fans avavano montato le tende per vedere se riuscivano ad ottenere una migliore foto di Tom e la sua nuova acconciatura. Avevano anche programmato di trascorrere lì le vacanze di Pasqua. Vicini di casa hanno chiamato la polizia più volte.

Alcuni fans hanno causato danni alla recinzione che circonda la casa, cercando di accedere allo studio. Pare che Bill sia molto sotto pressione a causa di tutto questo si mormora che abbia dato sfogo allo stress piangendo.
Ci sono telecamere di registrazione da per tutto e la polizia privata ha chiesto che i fans si tengano ad una distanza di sicurezza dalle recinzioni. Le telecamere che hanno installato controlla un raggio di 20 metri. Tutto questo per capire che si è andati un po 'troppo oltre.

fonte

Tokio Hotel Italia Fan Club, prende le distanze da tutti quei fans che molestano i Tokio Hotel, i loro parenti o i loro collaboratori in questo modo. Sul nostro sito e forum non sono consentite immagini rubate che vìolano la privacy degli stessi.

Esprimiamo il nostro dissenso a questo tipo di azioni, e speriamo in un fandom più corretto. In fondo sono solo 4 ragazzi con la voglia di fare musica. Rispetto per il loro lavoro. Grazie.

Now, a photo from a store in Spain (shown under)
has arisen and shows the released date as June 30.
Sources say Universal has neither confirmed nor denied
any of the dates that have been rumored. We shall wait
for official info. it's getting closer..


traduzione by pisenlove

Ora, una foto di una rivendita in Spagna (postata qui sotto)
mostra che la data di uscita è 30 giugno.
Fonti Universal non confermano e non negano
nessuna delle date che sono state "rumoreggiate". Attenderemo
fonti ufficiali. arriveranno presto...

FONTE TOKIO HOTEL CHICAGO

"Se Bill non avrà più nuove idee per le canzoni, si spera di chiudere la produzione dell'album entro le prossime sei settimane o meno", ha detto il produttore David Jost alla agenzia di stampa AP. In realtà l'album è già stato finito di scrivere: "Ma ora Bill e Tom hanno scritto due nuove canzoni nella settimana scorsa"

Il cantante Bill Kaulitz e suo fratello gemello Tom hanno registrato le demo delle canzoni nella loro piccola casa-studio nel loro appartamento a Berlino e poi le hanno inviate a Los Angeles, dove l'album verrà mixato.

"Dato che la band ha viaggiato molto negli ultimi tre anni, adesso sono felici di ogni giorno che possono trascorrere a casa in Germania", il manager dei fratelli Kaulitz ha detto, che è diventato famoso con la canzone "Durch den Monsun" e che ora la rockband tedesca è in una posizione di maggior successo.

Quindi i brani sono stati rielaborati in un periodo di tre ore di video-conferenza, e Bill ha cantato in uno studio di Amburgo. Le canzoni sono state registrate a Los Angeles via ISDN, spiega Jost.

© 2009 The Associated Press. Alle Rechte Vorbehalten - All Rights Reserved

Potete scaricare il file delle

traduzioni del DVD2 di Caught

on camera cliccando qui.

VI GIRIAMO IL MESSAGGIO DA PARTE DELLA UNIVERSAL

Ciao a tutti
come ormai sapete noi dello staff italiano dei Tokio Hotel abbiamo saputo solo a giochi fatti che purtroppo non ci sono i sottotitoli italiani sul recente DVD Caught On Camera. Non abbiamo potuto fare nulla per rimediare, e ci scusiamo nuovamente per questo inconveniente, che è oggettivamente un'ingiustizia nei confronti delle fan italiane, da sempre tra le più attive e calorose nei confronti della band.

Detto questo, abbiamo cercato una soluzione intermedia, ovvero quella di pubblicare in un documento i sottotitoli inglesi che potete visualizzare sul televisore e ACCANTO i sottotitoli tradotti in italiano.
Sicuramente non è la stessa cosa e non è una soluzione comodissima, ma ci è sembrato il meglio che potessimo fare in tempi relativamente veloci.
Speriamo quindi di farvi cosa gradita. E ringraziamo Ellie per il suo impegno nel tradurre il prima possibile il documento.

Questi sono i sottotitoli del DVD 1, speriamo al più presto in Gennaio di potervi fornire anche quelli del DVD 2.

Potete scaricare il file cliccando qui.

Il file è in formato PDF, quindi avrete bisogno (nell'improbabile caso che non ce l'abbiate già) di Acrobat Reader per leggerlo. Lo potete scaricare gratuitamente cliccando qui.

Buona lettura, e Buon Natale!

Tokio Hotel Italian Team
sidney09

NASCE IL SITO DI TOKIO HOTEL ITALIA FC

per questo ringraziamo tutti i fans Italiani e non che ci supportano ogni giorno e che hanno creduto nel nostro FC dal primo momento che è nato su un semplice forum, che è attualmente il "nostro" forum.

un augurio meraviglioso di Buon Natale a tutti i nostri iscritti e non,

nella speranza che la nascita di questo sito, così come tutte le iniziative

che abbiamo costruito giorno dopo giorno, servano solo ad unirci ulteriormente e a donare serenità a chi ne ha bisogno.

Le vostre ADMIN

°°Sw33tPoison°°

webathika

<<LoveIsPain>>