In occasione della fashion week di Milano, Fall winter 2010, gli eccentrici stilisti canadesi Dean & Dan Caten, designers del marchio Dsquared2, hanno scelto come testimonial di fascino indiscusso e punto di riferimento del loro show il cantante dei TOKIO HOTEL Bill Kaulitz.
Altezza 1 metro e 85 ( e alla sfilata indossava una zeppa di ben 20 cm da renderlo ancora più imponente ed elegante! ) e peso di 55 KG, ha rappresentato la punta dell'iceberg per l'attesissimo  " Hockey Horror Dsquared2 Show ".
La critica lo ha definito semplicemente perfetto! In un abito fasciante in pelle corredato da delle ali piumate, tutto in rigoroso “total black” Bill ha aperto e chiuso lo show come un modello veterano, non sembrava neanche alla sua prima esperienza su di una passerella!

Ascolta e guarda le sue impressioni, quelle di suo fratello Tom, il loro sbarco a Malpensa accolti da calorosissimi fans, la giornata passata tra un back stage e l'altro e la trepidante attesa di centinaia di ammiratori prima alla sfilata e poi allo store Dsquared2 di via Verri, dove con Dean e Dan, hanno parlato a lungo dei modelli che i Tokio Hotel indosseranno durante il loro prossimo “Humanoid City Tour” in giro per l’Europa.
Resta sintonizzato con DSQUARED, i Tokio Hotel e il loro Tokiohotelitaliafanclub.com!
Altre sorprese vi attendono!
Cinzia Clemente

ENGLISH

Bill enchants Milan!

At the Milan Fashion Week, Fall Winter 2010, the eccentric Canadian designers Dean and Dan Caten, designers of the brand Dsquared2, have chosen as the face of indisputable charm and point of reference for their show,  Tokio Hotel singer Bill Kaulitz.
Height  1 meter and 85 (and in the parade wearing a wedge of over 20 cm to make it even more impressive and elegant!)  and weight of 55 kg, has represented the tip of the iceberg for the highly anticipated " Hockey Horror Dsquared2 Show ".
The critics called it simply perfect! In a snug fitting leather suit complete with feathered wings, all in rigorous "total black" Bill opened and closed the show as a model veteran, does not appear in his first experience on a catwalk!
Listen and watch his impressions, those of his brother Tom, their landing at Malpensa very warm welcome from fans, the day passed between a back stage to another and anxiously awaiting the first of hundreds of fans at the parade and then to the store Dsquared2  in Via Verri, where with Dean and Dan, have spoken at length about the models that Tokio Hotel will wear during their next  "Humanoid City Tour"  around Europe.
Stay tuned with DSQUARED, Tokio Hotel and their Tokiohotelitaliafanclub.com!
Other surprises await you!

Cinzia Clemente

Bill enchante Milan!

Lors de la Semaine de mode de Milan, Automne Hiver 2010, les excentriques designers  canadiens Dean et Dan Caten, de la marque Dsquared2, ont choisi pour être le visage de charme indiscutable et point de référence pour leur spectacle le chanteur Bill Kaulitz des Tokio Hôtel.
Hauteur 1 mètre et 85 (et dans le défilé de porter un morceau de plus de 20 cm pour la rendre encore plus impressionnant et élégant!) Et un poids de 55 kg, a représenté la pointe de l'iceberg pour le très attendu " Hockey Horror Dsquared2 Show".
Les critiques l'appelaient simplement parfait! Dans un costume de cuir serrée installation complète avec des ailes à plumes, le tout dans rigoureuse "total black" le projet de loi ouvre et ferme le spectacle comme un vétéran de modèle, ne semble pas à sa première expérience sur une passerelle!
Ecoutez et regardez ses impressions, celles de son frère Tom, leur débarquement à Malpensa accueil très chaleureux des fans, la journée se passa entre une phase de retour à l'autre et attend avec impatience la première des centaines de fans à la parade, puis à la Dsquared2 magasin en Via Verri, où, avec Dean et Dan, ont longuement parlé des modèles que Tokio Hôtel porteront au cours de leur prochaine "Humanoid City Tour" en Europe.
Restez à l'écoute avec DSQUARED, Tokio Hôtel et leurs Tokiohotelitaliafanclub.com!
D'autres surprises vous attendent!

Cinzia Clemente

DEUTSCHE

Bill verzaubert Mailand!

Während "Herbst-Winter 2010" für die Fashion Week in Mailand haben die exzentrischen kanadischen Designern Dean und Dan Caten, Dsquared2 Designer, Bill Kaulitz, Tokio Hotel Sänger, als einmaligen Charmantes und zentrale Bezugspunkt für ihren Show gewählt.
1 Meter 85 für 55 Kilo, auf dem Laufsteg hatte er 20 cm Keilschuhe, die es noch eleganter und imposante macht, Bill war die Speerspitze für dem mit Spannung erwarteten "Dsquared2 Hockey Horror Show".
Die Kritiker einstimmig nannte es einfach perfekt! Bill trug einen streng "total black" Lederkombi, mit Federn auf den Schultern die wie Flügel aussahen, er hat den Mode Show geöffnet und dann geschlossen, wie ein Veteran Modell, es war nicht ersichtlich dass dieser seine ersten Erfahrungen auf so einer Gang war!
Komm und guck ihrer Ankunft in Mailand am Flughafen Malpensa mit seinem Bruder Tom, wo die sehr herzlich empfangen von Fans waren, den intensiven Tag hinter der Bühne verbracht, die viele Fans von die beiden, die sie von außen unterstützt haben, auch bei ihrem Besuch in den Dsquared2 Laden in der Via Verri, wo Bill und Tom Kaulitz mit Dean und Dan Catten sich unterhalten haben über die Modelle die Tokio Hotel während der nächste "Humanoid City Tour" durch Europa tragen werden, die für sie von Designern entworfen sind und hör Seine Interviews mit die Eindrücken von Bill und die von seinem Bruder Tom auf diese fantastische Italienische Erfahrung.
Bleib mit DSQUARED, Tokio Hotel und ihren Tokiohotelitaliafanclub.com!
Weitere Überraschungen warten auf Dich!

Cinzia Clemente