mar
14
lug
2009
Gustav il batterista ferito durante una rissa
Gustav dei "Tokio Hotel" al momento non ha nulla da ridere... è stato aggredito con una bottiglia a Magdeburgo.
Dramma notturno per i "Tokio Hotel"! In una discoteca di Magdeburgo il batterista Gustav (20) è stato brutalmente picchiato: Cocci! Sangue! Pronto soccorso!
Un portavoce della polizia: "Ha subito una ferita da taglio, che è stata suturata ambulatorialmente in ospedale."
Gustav la notte di Domenica festeggiava presso la discoteca "The Club" nella sua città natale di Magdeburgo.
Vero le 4:10 del mattino è iniziata la rissa, un giovane (20) ha aggredito Gustav, dopo averlo spintonato lo sconosciuto lo ha colpito più volte con ben 2 bottiglie di birra!"
Le bottiglie si sono rotte, Gustav ha subito due ferite da taglio, tra cui una lunga due-tre centimetri alla nuca! Il medico con l'ambulanza ha portato il batterista dei "Tokio Hotel" in
ospedale.
Il produttore e manager dei "Tokio Hotel", David Jost: "Gustav è stato portato verso le 4:30 del mattino al pronto soccorso dell' ospedale. Le ferite dovute ai tagli sulla testa sono state
immediatamente ricucite." "Gustav nel frattempo ha sporto denuncia per aggressione contro ignoti.
Già ad aprile c'è stato uno scandalo attorno alla band perché il chitarrista Tom (19) aveva colpito una ragazza, la quale perseguitava e fotografava sempre i "Tokio Hotel".
Fonte: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung...-verletzt.html
traduzione by dasys
Gustav Schafer
Dopo l'aggressione con le bottiglie di birra subita da Gustav
Star dei Tokio Hotel ricucita con 36 punti di sutura
E' una foto che fa male...
Il batterista Gustav (20) della più famosa band tedesca dei Tokio Hotel mostra a BILD, come lo hanno conciato dopo che è stato malmenato in un Night Club di Magdeburgo.
Un cliente gli avrebbe spaccato 2 bottiglie di birra in testa, ferendolo gravemente.
Gustav è stato ricucito con 36 punti all'ospedale, ha dovuto chiamare la polizia a causa di pesanti ferite corporali.
Ora parla un testimone oculare, il quale domenica mattina ha vissuto l'aggressione vicino a lui.
"Gustav stava parlando con una ragazza", racconta Stefan Bartel (nome cambiato dalla redazione). "Ad un tratto un paio di tizi gli sono andati vicino. Un uomo con la testa rasata lo attacca
verbalmente. Un altro tipo si unisce e colpisce Gustav all'improvviso al volto. Da qui inizia la zuffa tra Gustav e l'uomo."
Il testimone prosegue: "L'aggressore si allontana da Gustav ma poco gli dopo torna alle spalle da destra, lo colpisce con una bottiglia di birra alla testa. Mentre Gustav si sta afflosciando a terra
lo colpisce di nuovo alla testa con una seconda bottiglia. Gustav resta a terra, gli aggressori scappano."
I clienti del club sono in agitazione. Bartel: "Gustav sanguinava tantissimo dalla testa, è stato portato alla toilette. Poco dopo sono arrivati polizia e ambulanza."
Il titolare del club Panos Kondogtis (48) a BILD: "Nonostante Gustav fosse ferito mi ha lo stesso salutato dandomi la mano e dicendomi che era dispiaciuto per quanto era accaduto, ma che non era
colpa sua. Era a disagio."
Il motivo della rissa e le esatte circostanze non sono ancora chiare. "Durante la settimana noi interrogheremo i tre testimoni oculari, tra i quali il proprietario del locale. Anche la vittima
dovrebbe fare le sue dichiarazioni il prima possibile", spiega il portavoce della polizia Stefan Brodtrück (34).
Dovrà venir appurato se quanto accaduto ha delle connessioni con le persecuzioni verso i Tokio Hotel per mano di una folle gang di stalker francesi. Componenti della banda in primavera avevano
aggredito la madre di Bill e Tom Kaulitz addirittura davanti a casa loro.
traduzione by dasys
1 Commento
-
#1
mi dispiace molto quello che è successo a gustav!!! bè però 36 punti non sono una cazzata. fortuna che si è salvato!!!!!!!
Carica le notizie di Twitter...
Versione stampa